LesMigraS - (E/Im)Migranti Lesbiche e Lesbiche di Colore

Area Antidiscriminazione del Collettivo Lesbico e.V. Berlino

LesMigraS lavora con problematiche riguardanti lesbiche, bisessuali e trans, con o senza una storia di (e/im)migrazione alle spalle, e con lesbiche di colore. Nella nostra attività è particolarmente importante mantenere l’attenzione rivolta non soltanto ad un fattore, come l’essere lesbica, ma anche al background di (e/im)migrazione, all’essere donna o trans*. Infatti le persone subiscono spesso discriminazione sulla base di molteplici fattori combinati, come: razzismo, sessismo, omofobia e trans-fobia. Questo è quanto consideriamo discriminazione multipla.

Nostro obiettivo è l’intervento contro ogni tipo di violenza e discriminazione. Vogliamo che lesbiche e gay, (e/im)migranti e persone di colore, abbiano la possibilità di mostrare e vivere la propria completa personalità essendo al tempo stesso benaccetti e valorizzati.

LesMigraS offre quindi per (e/im)migranti e lesbiche di colore uno spazio dove possano incontrarsi e scambiare le proprie idee.

I consulenti di LesMigraS, anche loro di colore o con un background di (e/im)migrazione, offrono consulenze in Inglese, Persiano, Spagnolo, Italiano e Tedesco. In collaborazione con altre istituzioni interculturali, le consulenze possono anche svolgersi in Curdo, Francese, Polacco e in molte altre lingue.

Accanto al lavoro di consulenza, un’ulteriore importante attività di LesMigraS è la documentazione e resa pubblica di casi di discriminazione. Siamo coloro a cui possa rivolgersi chi sia vittima di  un trattamento diseguale e voglia raccontarci l’accaduto.

Parte importante del nostro lavoro è la costruzione di un dialogo coi progetti delle (e/im)migranti e la formazione di comunità. La nostra attività è imperniata sull’autodeterminazione e una vita libera da pregiudizi e discriminazioni.

Conduciamo da dieci anni, in collaborazione con altre istituzioni per lesbiche, gay, (e/im)migranti, e con istituzioni interculturali, progetti anti-discriminazione e corsi di educazione alla diversità.

LesMigraS ha sponsorizzato tre film sulla situazione delle (e/im)migranti lesbiche di diversa provenienza in Germania, Francia e Austria.

Successivamente abbiamo pubblicato cinque libri in diverse lingue. Per la precisione:
1. Vita di lesbiche iraniane – Lesbiche iraniane in Germania ed Europa (Persiano/Tedesco)
2. Voci di lesbiche arabe – Lesbiche arabe in Germania ed Europa (Arabo/Tedesco)
3. Lesbiche russe in Europa (Russo/Tedesco)
4. Dare un segnale (forte) – Lesbiche di origine turca in Germania ed Europa (Turco/Tedesco)
5. Perorazione per la lotta alla discriminazione fra i discriminati – (E/Im)Migranti lesbiche in progetti intercolturali e organizzazioni di (e/im)migranti in Germania (Tedesco)

Abbiamo stampato due manifesti e tre cartoline in Persiano, Turco e Tedesco. I nostri manifesti, le cartoline e i libri si trovano nel Lesbenberatung (Centro di Consulenza Lesbico). Il nostro assortimento è in continua crescita. Siete benvenute qualora passiate a vedere la nostra attuale produzione.

LesMigraS
c/o Lesbenberatung
Kulmer Str.20a
D-10783 Berlin
Germany
Tel: +49 30 21 91 50 90
info@lesmigras.de