LesMigraS- lesbiennes émigrées et lesbiennes noires

Antidiscrimination – Travail de l’antenne d’aide aux lesbiennes.e.V. Berlin

***Nouveau : Questionnaire sur les expériences de violence et de discrimination multiple des femmes lesbiennes et bisexuelles et des personnes trans*. Participez !*** 9. août 2010

Grâce à cette enquête, LesMigraS, le projet du Lesbenberatung Berlin e. V. (centre de conseil pour lesbiennes de Berlin) consacré à la lutte contre les discrimination et les violences, espère en savoir plus sur les situations de vie des femmes lesbiennes et bisexuelles et des personnes trans* en Allemagne.
Nous invitons toute personne s’identifiant avec le mode de vie lesbien ou bisexuel à répondre au questionnaire, c’est-à-dire aussi bien des personnes se définissant comme femmes lesbiennes que comme femmes bisexuelles ou comme personnes trans* (ayant vécu en tant que lesbiennes dans le passé ou s’identifiant toujours avec le mode de vie lesbien).

LesMigraS
LesMigraS soutient les lesbiennes, les bisexuelles, les transsexuelles, immigrées et de couleur. Dans le cadre de notre travail, il nous parait très important de ne pas porter notre attention sur une seule particularité, comme par exemple „Être lesbienne“ mais également sur l’arrière-plan ethnique, „Être femme“ ou „Être Trans. Car, c’est à travers la multiplicité des différentes particularités, que se jouent souvent les discriminations de tout ordre, comme : racisme, sexisme, homo- et transphobie. C’est ce que nous appellons la discrimination multiple.

Notre but est d’intervenir contre toute forme d’agression et de discrimination. Nous voulons que les lesbiennes  et les homosexuels , les émigrées et les gens de couleur, aient la possibilité  d’afficher leur personnalité et de la vivre, en étant en même temps appréciés et acceptés.
LesMigras offre donc à toutes les lesbiennes émigrées ou noires un endroit où elles peuvent se rencontrer et échanger des idées.

Les conseillers et conseillères de LesMigras, ayant eux-même un arrière-plan d’émigration ou étant noirs proposent des entretiens en anglais, perse, espagnol, italien et allemand. La collaboration avec d’autres structures interculturelles, favorise les entretiens en kurde, français, polonais et beaucoup d’autres langues.

Au delà du travail de soutien, la documentation et la publication de cas de discriminations représentent une partie importante du travail de LesMigras. Nous dépendons à ce titre des témoignages de ceux qui traités injustement s’adressent à nous.
Une part importante de notre travail consiste à créer  un dialogue avec les projets des émigrées et des communautés.Nous nous concentrons  au niveau du contenu sur la libre disposition sexuelle de soi-même, et sur une vie libre de préjugés et  donc de discriminations.

Nous réalisons depuis dix ans des projets anti-discriminisation et de diversity training avec d’autres structures: lesbiennes, homosexuels, émigrés, intercultures.

LesMigras a produit trois films sur la situation en Allemagne, Suisse et Autriche des émigrées originaires de différents pays.

Nous avons en outre publié  cinq livres en plusieurs langues: ce sont

1- La vie des lesbiennes iraniennes – Les lesbiennes iraniennes en Allemagne (perse/ allemand)
2- La voix des lesbiennes arabes- les lesbiennes arabes en Allemagne (arabe/allemand
3- Les lesbiennes russes en Europe (russe/allemand)
4- Il faut se faire reconnaitre –lesbiennes d’origine turque en Allemagne (turc/allemand)
5-Plaidoyer pour la lutte contre la discrimination -  lesbiennes émigrées  discriminées à l’intérieur même des projets interculturels et des organisations d’émigrées en Allemagne. (allemand)

Nous avons publié deux affiches et trois cartes postales, en perse, turc et allemand. Nos affiches, cartes postales et livres  sont disponibles à notre adresse.

Notre assortiment se développe de plus en plus. Vous pouvez passez pour jeter un oeil sur notre matériel.

LesMigraS
c / o Lesbenberatung
Kulmer Str.20a
D-10783 Berlín
Alemania
Tel: +49 30 21 91 50 90
info@lesmigras.de